한 사용자의 채팅 반응

사용자가 1명인지 2명인지에 따라 번역이 다르게 처리되는 옵션이 없는 것 같습니다.
https://github.com/discourse/discourse-chat/blob/main/config/locales/client.en.yml#L191

독일어 번역에서는 "have reacted with"와 같은 표현을 사용하고 있는데, 이는 사용자가 1명만 반응한 경우 문법적으로 올바르지 않습니다. 영어에서도 1명인 경우 "has reacted with"라고 표현해야 합니다.

3개의 좋아요

다시 이것을 알게 되었습니다

2개의 좋아요

REFACTOR: Fix pluralized strings in chat plugin - Pull Request #20357%EC%9D%84 - discourse/discourse - GitHub 통해 수정될 예정입니다

2개의 좋아요