一个用户发起的聊天反应

It seems there is no option to have a different translation depending on whether one or two other users reacted.

The German translation uses something like
“have reacted with” which is grammatically wrong if there is just one user reacting. In English you would also say “has reacted with”

3 个赞

Just noticed this again

2 个赞

Will be fixed by REFACTOR: Fix pluralized strings in chat plugin by gschlager · Pull Request #20357 · discourse/discourse · GitHub

2 个赞