Dans la version actuelle, le contenu principal n’est pas forcé à rétrécir s’il n’y a pas assez d’espace pour placer la barre latérale de discussion. C’est par conception.
Il peut y avoir des situations où cela peut être utile. Je n’ai rien contre l’ajout d’une option utilisateur pour le permettre. 