根据我在 Meta 上搜索到的信息，聊天和消息是无关的。你可以将私人消息想象成一个正常的、可搜索的主题，尽管它是“私有的”和永久的 [1]。然而，聊天更适合短暂的讨论，因为在站点设置中，你可以更改聊天的保留期。
一个可以查看更多细节的好地方是下面的主题
这取决于你的社区类型，你将从仅聊天、消息还是两者兼有中受益。
你可以使用 CSS 来实现。
我不确定你的第三个问题
我本人不怎么使用聊天，但我想在“私信”标签下，它会合并个人聊天和群聊通知——没有显示差异。有人可以纠正我。
当然，除非被删除 ↩︎