Pelo que entendo do plugin de lista de verificação, ele trata de trabalhar colaborativamente em uma lista de verificação:
As alterações (marcadas/desmarcadas) ficam então visíveis para todos os usuários.
Essa é uma funcionalidade legal. Mas, às vezes, você também quer ter a função de que cada visitante do tópico possa marcar sua própria lista pessoal.
Seria isso uma boa adição como outra opção para usar caixas de seleção?
Você pode usar o Discourse-reply-template-component, criar uma lista de verificação para cada pessoa usar como modelo na OP.
Assim, quando alguém chegar ao tópico, poderá criar uma resposta com o modelo de lista de verificação para usar pessoalmente.
Não tenho certeza se isso resolve seu problema ou não, mas parece ser uma maneira possível de fazer isso!
Obrigado pela sua resposta.
No nosso cenário, a lista de verificação concluída seria realmente relevante apenas para o usuário individual. Lamento, mas a variante de modelo não se encaixa. As caixas marcadas nem precisam ser armazenadas em cache. Provavelmente, vou implementá-la com caixas de seleção usando emojis ou caracteres Unicode, mesmo que, infelizmente, não seja possível clicar nelas (e marcá-las) depois.