Hola,
Soy administrador de un foro de Discourse y me están preguntando si es posible activar el cifrado de los mensajes privados. He visto que el plugin Discourse Encrypt está obsoleto. ¿Existe alguna solución?
Muchas gracias por su ayuda. 
La opción más cercana por ahora es la configuración del sitio mencionada en este tema, que impide que los administradores lean mensajes privados (MP) haciendo clic en un enlace de la interfaz. Pero, por supuesto, eso no es lo mismo que la cifrado. Los mensajes aún pueden ser accedidos deshabilitando la configuración o leyéndolos en la base de datos, por ejemplo, con Data Explorer.
Hay una razón por la cual Discourse los llama personal messages en lugar de private messages.
Hola,
Tengo otra pregunta: ¿es posible ver cuando un administrador ha consultado mensajes personales que no estaban dirigidos a él?
Muchas gracias,
¡Hola! 
Solo para administradores: puedes activar la configuración Registrar visualizaciones de mensajes personales, que está desactivada de forma predeterminada.
Además de esto, el recuento de visualizaciones del mensaje personal aumenta con cada nueva visualización, lo que podría dar una pista a los usuarios habituales de que otras personas lo han leído.
Acabo de activarlo.
Aparece:
Mostrar las vistas de mensajes directos por un administrador para otros usuarios y grupos.
Lo siento, no lo entendí bien. Si un administrador ha consultado un mensaje personal que no estaba destinado a él, ¿dónde lo ven las personas involucradas en ese mensaje personal?
La descripción que veo es:
Registrar las vistas de mensajes personales por el Administrador para otros usuarios/grupos.
Pensé que solo creaba entradas en /admin/logs/staff_action_logs, pero la descripción es ambigua, así que no estoy seguro de qué más hace, al final 
Sigo manteniendo que hacer privadas las comunicaciones personales es algo que debería reconsiderarse.