Acreditei que fiz algumas alterações aqui:
Sua localização está definida como zh_TW, zh_CN ou ja? Se não, search_tokenize_chinese_japanese_korean está definido como true?
zh_TW
zh_CN
ja
search_tokenize_chinese_japanese_korean
Temos uma alternativa aqui: