Las palabras vacías se determinan utilizando GitHub - yanyiwu/cppjieba: "结巴"中文分词的C++版本 · GitHub. Con los cambios recientes en la forma en que se muestran los fragmentos de búsqueda, deberíamos simplemente eliminar la siguiente línea, ya que interfiere con los datos reales de búsqueda.
De todos modos, nuestro soporte de búsqueda para el chino no es excelente, pero existen extensiones de PostgreSQL que podríamos considerar para poder soportar adecuadamente idiomas que no tienen soporte nativo. ¿Quizás https://pgroonga.github.io/?