Since this update: FEATURE: allow picking first day of week in calendar by SamSaffron · Pull Request #34670 · discourse/discourse · GitHub
You have a new site setting to define what should be the first day of the calendar.
Possible choices are: Monday, Sunday, Saturday. Defaults to Monday.