Isso é muito provavelmente um bug do Chrome que existe há meses. Decidi relatá-lo aqui, pois achei que vocês poderiam querer acompanhá-lo e talvez tenham alguns contatos de desenvolvedores do Google. Afinal, isso afeta todos os seus usuários finais e usuários de outras plataformas semelhantes.
Com base nos meus próprios testes, relatos de usuários e discussões pela web, isso mais provavelmente ocorre no Android 10 executando a versão mais recente do Chrome de produção. Os problemas persistem pelo menos desde o verão.
Para reproduzir, basta escrever ou editar uma mensagem e o Chrome congela — o texto digitado para de aparecer. A situação pode se resolver após esperar um tempo ou, como solução alternativa, você pode tocar no botão Início e depois voltar para o Chrome — ele descongela.
Não testei as versões Beta ou Dev do Chrome para ver se isso foi resolvido. Também não encontrei nenhum comentário de desenvolvedores do Google sobre o assunto.
Portanto, se seu dispositivo Android congelar em um site Discourse, a causa provavelmente não está na plataforma da comunidade. Aqui está um tópico no Reddit com mais discussões de contexto: