현재 설명에는 다음과 같이 적혀 있습니다:
Trust Level 3 요구 사항의 기간 (일 단위)
'일 단위의 기간’이라니… 무슨 뜻인가요? 활동해야 하는 일 단위의 기간인가요? 아니면 회원으로 등록되어 있어야 하는 일 단위의 기간인가요?
이 문장의 뒷부분이 빠진 것 같은 느낌이 듭니다.
다른 임계값들은 해당 기간 동안 평가됩니다. 기억이 맞다면 기본값은 100일입니다.
이 모든 내용은 Discourse 신뢰 수준 이해하기 문서에서 설명하고 있습니다:
정기 방문자(Regulars)는 커뮤니티의 중추적인 역할을 하며, 수개월, 심지어 수년에 걸쳐 가장 활발하게 읽고 기여하는 신뢰할 수 있는 사용자들입니다. 항상 커뮤니티에 머물러 있기 때문에, 커뮤니티를 정리하고 조직화하는 데 도움을 줄 수 있도록 더 큰 신뢰를 받을 수 있습니다.
신뢰 수준 3(Trust Level 3)에 도달하려면, 지난 100일 동안 다음 조건을 충족해야 합니다…
최소 **50%**의 날짜에 방문해야 합니다.
최소 10개의 다른 비-개인 메시지(Non-PM) 주제에 답글을 남겼어야 합니다.
지난 100일 동안 생성된 주제 중 25%(최대 500개)를 열람해야 합니다.
지난 100일 동안 생성된 게시물 중 25%(최대 2만 개)를 읽어야 합니다.
20개의 좋아요를 받고, 30개의 좋아요를 주었어야 합니다.*
스팸 또는 공격적인 플래그를 5개 이상(각각 고유한 게시물과 고유한 사용자 기준, модератор에 의해 확인됨) 받았으면 안 됩니다.
지난 6개월 동안 정지(Suspended) 또는 말소(Silenced)된 적이 없어야 합니다.
이러한 좋아요는 최소한의 다른 사용자 수(총 수의 1/5)와 최소한의 다른 날짜 수(총 수의 1/4)에 걸쳐 이루어져야 합니다. 개인 메시지(PM)에서 온 좋아요는 포함되지 않습니다.
아, 나도 그 글을 읽었는데 아직도 그걸 못 알아챘네요! 감사합니다!
“신뢰 수준 3 요건이 평가되는 기간” 또는 이와 유사한 문장으로 작성되면 더 좋을 것 같습니다.