הבהר את קריאה לפעולה "צור חשבון" במסך "קבל הזמנה"

חווית משתמש
,
1

I invited someone to a Discourse site and they ended up confused since they didn’t know what their username or password was:

This image shows a login screen where a user, Michael Brown, is invited to create an account by someone named supermathie, with fields for a username and password, and options to accept the invitation or log in. (Captioned by AI)
This image shows a login screen where a user, Michael Brown, is invited to create an account by someone named supermathie, with fields for a username and password, and options to accept the invitation or log in. (Captioned by AI)1056×1012 79.9 KB

I had to explain this screen was asking them to create a username and password, they thought it was asking for it.

They’re familiar with Discourse, just not familiar with the invite system.

Does this confuse anyone else? Do we need a change here to make it more clear they need to create a username and password?

4 לייקים
2

כל שאני יודע זה שביקורות ההזמנה בפורום שלי פשוט לא עובדות. לא התעכבתי לגלות את הסיבה, כי אין לי עסק מאחורי הפורום שלי. אז בעצם אני אפילו לא יודע אם אנשים רואים את הדף הזה.

אבל.

  • הזמנות נראות כמעט כמו הונאה או ספאם; לא כמו ההזמנות להודעות פרטיות (כמו משתמשים מועמדים), והיה זה כל כך נורא שאף אחד לא לחץ עליה. מנהל צריך באמת לערוך אותן.
  • הבדלים תרבותיים; בקרב הפינים, ההזמנות בכלל לא מושכות, אבל אם יש משהו מפתה, כמו זה הזמנה לקריאת נושא, ואחר כך מופיע חלון קטן לבקשת הרשמה; כמובן, זה חייב להיות סגור, אבל רובם עוקבים אחר הבקשה, כי הפינים שלנו הם קצת מדינה של חוקי נימוסים [1]

אבל באופן כללי. כל פעם שציפייה שונה מהמה שמקבלים, עולה מיד הכחשה. הכוונה כאשר משתמש מצפה להירשם, אבל רואה משהו שנראה כנכנס, אותו משתמש בורח. או… כשמתבקש רישום, הרישום חייב להינתן, לא כניסה עם קישור רישום בגודל XXS.

  1. על המפתה הזה — כנראה שלא תוכל להבין את זה, אבל יש לנו ביטוי שאפשר למכור כל דבר, אם מבטיחים דלי פלסטיק חינם; החלק הטרגיקומדי הוא שזה נכון ↩︎

2 לייקים
3

That is a problem in my view in a bunch of places…

4

[ציטוט=“Michael Brown, פוסט:1, נושא:351935, שם משתמש:supermathie”]
האם זה מבלבל מישהו אחר?
[/ציטוט]

כן. בשום מקום לא כתוב שאתה יוצר חשבון.

אז אולי

“הוזמנת על ידי” → “הוזמנת להצטרף לפורום הזה”

והמתחת ל"הדוא"ל שלך":

“לאישור ההזמנה בחר שם משתמש וסיסמה למטה:”

וגם, מה אם אני רוצה להשתמש בדוא"ל אחר? אולי לכתוב “כתובת הדוא"ל שלך היא EMAIL (אתה יכול לשנות את זה מאוחר יותר)”

6 לייקים