Continuando a discussão de Dividir as permissões de “excluir todos os posts e tópicos permitidos a grupos” em permissões de conteúdo próprio e conteúdo global:
A redação de delete_removed_posts_after também está ligeiramente ambígua.
Atualmente, diz:
Acho que isso poderia ficar mais claro se distinguíssemos a remoção inicial, vista pelo autor, da etapa posterior de limpeza/exclusão.
Por exemplo, algo como:
Também seria útil se a descrição esclarecesse se a equipe/administradores ainda podem ver o post excluído/oculto durante essa janela, se usuários comuns veem algum marcador de posição e como o histórico de revisões é tratado — embora eu aprecie que isso possa aumentar excessivamente a contagem de palavras.