Si quieres agregar un botón al menú de publicaciones, necesitarás algo un poco diferente, ya que las publicaciones son widgets.
Deberías agregar algo como esto a tu tema o plugin.
api.addPostMenuButton("my-button", () => {
return {
action: "someAction",
icon: "someIcon",
className: "someClass",
title: "some title",
};
});
La API de plugins tiene un método para agregar nuevos botones que hace que esto sea relativamente sencillo.
Este componente de tema utiliza ese método para agregar un nuevo botón a dicho menú según ciertas condiciones y define una nueva acción, así que echa un vistazo aquí: