Merci !
Je n’aimais pas les identifiants longs et je les avais désactivés auparavant.
Le fait de sélectionner « encode » comme méthode de génération d’identifiants a résolu l’erreur 404.
Dans une telle situation, je pense que cela aurait pu être évité en refusant les caractères multioctets ou en ajoutant une note d’avertissement.
Quoi qu’il en soit, il est étrange que la chaîne encodée ait été attribuée à la catégorie qui vidait l’identifiant…