Ho pensieri simili ai tuoi ma per l’elenco dei plugin installati.
In qualche modo l’evidenziazione della riga mi dà l’impressione che l’elemento sia cliccabile. All’epoca, quando le impostazioni dei plugin stavano subendo una revisione, avevo sollevato la questione internamente.
Il risultato è che il titolo ora non è cliccabile ma il pulsante Impostazioni è ancora lì (l’equivalente di Modifica nella tua schermata).
Personalmente, mi piacerebbe che anche l’intero contenitore andasse in modifica, ma vedremo come andrà, quindi questo è un +1 da parte mia.