Tengo pensamientos similares a los tuyos, pero para la lista de plugins instalados.
De alguna manera, el resaltado de la fila me da la impresión de que el elemento es clicable. En aquel entonces, cuando la configuración de los plugins estaba en proceso de renovación, planteé esto internamente.
El resultado fue que el título ahora no es clicable, pero el botón de Configuración todavía está ahí (el equivalente a Editar en tu captura de pantalla).
Personalmente, me gustaría que todo el contenedor también se pudiera editar, pero ya veremos. Así que este es un +1 de mi parte.