Hola, ¡bienvenido, Alex!
Sobre el enlace del sitio web, puedes intentar insertar este JS en tu tema o un componente:
Head
<script type="text/discourse-plugin" version="0.8">
api.modifyClass("controller:user", {
pluginId: 'enalbe-tl0-website-link',
linkWebsite: true
});
api.modifyClass("component:user-card-contents", {
pluginId: 'enalbe-tl0-website-link',
linkWebsite: true
});
</script>
Sobre la Bio, aún no estoy seguro de cómo hacerlo. Se maneja en el backend (extracto, eliminación de enlaces).