Atualizei o Discourse e deparei com alguns avisos:
[Aviso de administrador] O tema ‘discourse-social-links-clickable’ contém código que precisa ser atualizado. (ID:discourse.native-array-extensions.filterBy)
E no console de desenvolvimento:
deprecated.js:54 [TEMA 11 'discourse-social-links-clickable'] AVISO DE OBSOLESCÊNCIA: O array.filterBy é uma extensão nativa de array do Ember obsoleta. Use métodos nativos de array ou um TrackedArray em vez disso. [obsoleto desde Discourse 3.6.0.beta1-dev] [id de obsolescência: discourse.native-array-extensions.filterBy]