J’ai remarqué que cela semble avoir été implémenté sur mobile maintenant (donc cela peut être fermé).
Actuellement, via l’icône de recherche 
, vous pouvez choisir ce que vous recherchez (sujets/messages, catégories/tags ou utilisateur).
Je note également que la barre de recherche utilisée ici sur la page d’accueil de Meta donne les trois dans les résultats (comme sur ordinateur), ce qui est encore mieux à mon avis.
Y a-t-il une raison pour laquelle nous ne pouvons pas avoir cela pour l’icône aussi ?