Questa scelta è stata fatta intenzionalmente durante lo sviluppo della funzione, ispirandosi alla finestra modale dei segnalibri di Firefox… La logica è la seguente:
- Fai clic su un nuovo segnalibro, fai clic al di fuori della finestra modale: la finestra si chiude e il segnalibro viene creato
- Fai clic su un nuovo segnalibro, fai clic su Annulla: il segnalibro non viene creato
- Fai clic su un segnalibro esistente: appare un nuovo pulsante “Rimuovi segnalibro”, che puoi utilizzare per eliminarlo.
Questo non significa che non dovremmo modificarlo se risulta confuso, ma tecnicamente non si tratta di un bug. Sposto questa discussione in Contribute > UX. La differenza tra una finestra modale a pagina intera (Discourse) e un menu a comparsa (Firefox) potrebbe essere sufficiente a giustificare un cambiamento del comportamento?