Sure it can, and must. Because that would mean we have one useless option on safe-mode 
And that has actually happened twice to me. Safe-mode did not help because problematic plugin was server-side.
Or you are talking about different thing. Or I am totally lost. Or both 