Hello!
I run a closed Discourse forum, at: https://community.infclub.net/
How is it I change the text on this home-screen?
Thank you!
You can go to Customise - Text and find/change anything.
I think this is login_required.welcome_message_invite_only
3 „Gefällt mir“
There are two message for the login screen:
login_required.welcome_message
login_required.welcome_message_invite_only
2 „Gefällt mir“
Thank you! Sorted 
1 „Gefällt mir“