Ciao e benvenuto @SjefRomijn 
Puoi scegliere la posizione del tuo server al momento dell’iscrizione, tra Stati Uniti, Canada o UE:
Se sei ospitato con noi, gestiamo anche tutte le tue email, quindi non c’è bisogno di un provider separato. 
E per il livello Basic il tuo dominio sarebbe SOMETHING.discourse.group (anche se se passassi a Standard potresti usare il tuo dominio se lo desideri).
Ci occuperemmo anche di tutti gli aspetti tecnici, oltre a fornire un canale di supporto dedicato per qualsiasi problema o domanda tu possa avere.
Se scegli l’opzione di self-hosting, puoi installare tutti i plugin che desideri, inclusi quelli di terze parti, e avere tutti gli amministratori e moderatori che desideri (anche se una buona alternativa indipendentemente dall’hosting è usare TL4 e i moderatori di categoria, poiché hanno alcune abilità simili a quelle dei moderatori senza bisogno di essere membri dello staff completo del forum). E se opti per il metodo di installazione standard, puoi accedere all’aiuto dalla nostra molto preparata community di Discourse qui su meta.