Finalmente tengo tiempo para resolver este problema, detalles en:
Solución al problema de que todos los usuarios en Discourse desplegado con 1Panel muestran una IP de Cloudflare en lugar de la IP real del navegador - Soporte - Discourse Meta