Finalmente tive tempo para resolver esse problema. Veja detalhes:
Como resolver o problema de todos os IPs de usuários do Discourse implantado no 1Panel aparecerem como sendo do Cloudflare, em vez do IP real do navegador do usuário - Suporte - Discourse Meta