Como resolver o problema de todo o tráfego aparecer como vindo do servidor Cloudflare, em vez do IP do navegador do usuário

Quase certamente.

O IP que você está vendo é o IP do container 1panel?