Ou talvez eu lhe deva um pedido de desculpas. Eu pareço ter feito funcionar, embora não tenha tempo para prometer que posso escrever instruções que permitam que você faça funcionar.
DISCOURSE_USE_S3: true
DISCOURSE_S3_REGION: 'auto'
DISCOURSE_S3_ENDPOINT: https://=ACCOUNT_ID=.r2.cloudflarestorage.com
DISCOURSE_S3_ACCESS_KEY_ID: '=ACCESS_KEY_ID='
DISCOURSE_S3_SECRET_ACCESS_KEY: '=SECRET_ACCESS_KEY'
DISCOURSE_S3_CDN_URL: '=S3_CDN_URL='
DISCOURSE_CDN_URL: '=CDN_URL='
DISCOURSE_S3_BUCKET: '=BUCKET='
DISCOURSE_S3_BACKUP_BUCKET: '=BUCKET=/backups'
DISCOURSE_BACKUP_LOCATION: 's3'
Não se esqueça da estrofe que executa a tarefa rake para enviar uploads para o S3.
Tente isso e veja se funciona para você. Um teste rápido mostra que funciona para uploads, ativos e backups. Então, acho que o problema com os arquivos gzip não se aplica mais.