Je ne suis pas tout à fait sûr, mais je vous recommande de mettre vos paramètres S3 dans des variables d’environnement, comme décrit dans Configurer un fournisseur de stockage d’objets compatible S3 pour les téléchargements. Vous risquez d’avoir des problèmes pour restaurer une sauvegarde avec les paramètres dans la base de données.
De plus, si vous les avez dans app.yml et que la sauvegarde est sur S3, alors vous n’avez besoin que du fichier yml pour configurer un nouveau serveur et restaurer la base de données.
Si possible, partager un sujet où vous rencontrez ce problème donnera à quelqu’un qui essaie de comprendre ce qui se passe beaucoup plus d’informations. Si votre site est public, alors la seule chose que vous devez cacher sont vos clés, qui sont déjà cachées.