Este é um problema semelhante ao Issue with Cloudflare template, mas desta vez a Cloudflare parece ter removido a quebra de linha final da lista de IPv4, resultando na seguinte saída (comentário adicionado para indicar o problema):
set_real_ip_from 173.245.48.0/20;
set_real_ip_from 103.21.244.0/22;
set_real_ip_from 103.22.200.0/22;
set_real_ip_from 103.31.4.0/22;
set_real_ip_from 141.101.64.0/18;
set_real_ip_from 108.162.192.0/18;
set_real_ip_from 190.93.240.0/20;
set_real_ip_from 188.114.96.0/20;
set_real_ip_from 197.234.240.0/22;
set_real_ip_from 198.41.128.0/17;
set_real_ip_from 162.158.0.0/15;
set_real_ip_from 104.16.0.0/13;
set_real_ip_from 104.24.0.0/14;
set_real_ip_from 172.64.0.0/13;
set_real_ip_from 131.0.72.0/222400:cb00::/32; # PROBLEMA AQUI
set_real_ip_from 2606:4700::/32;
set_real_ip_from 2803:f800::/32;
set_real_ip_from 2405:b500::/32;
set_real_ip_from 2405:8100::/32;
set_real_ip_from 2a06:98c0::/29;
set_real_ip_from 2c0f:f248::/32;
Atualmente estou na versão f568633bf060c18cc0866b4018842ce9ec9da33a (última main).
Aqui está um comando de demonstração rápido que deve funcionar com ou sem quebras de linha finais. Ele não inclui a escape do script original e precisará ser adaptado conforme necessário.
{ wget https://www.cloudflare.com/ips-v4/ -O - && echo && wget https://www.cloudflare.com/ips-v6/ -O -; } | sed '/^$/d; s/.*/set_real_ip_from &;/'