Você não está seguindo as instruções.
Você não pode usar discourse-setup, exceto para que ele crie o arquivo yml.