Sembra che il file plugin.rb non specifichi le icone di cui ha bisogno. Vicino all’inizio dovrebbero esserci righe come questa:
register_svg_icon "nome-icona" if respond_to?(:register_svg_icon)
Queste non erano necessarie nelle versioni più vecchie di Discourse, ma ora lo sono.
Ho anche notato che alcuni nomi delle icone cambiano nel tempo, probabilmente a causa di modifiche lato Font Awesome, il che ha fatto scomparire alcune delle mie icone dei plugin finché non ho trovato i nuovi nomi.