それはhighlightjsライブラリなので、バグがあればそれは上流の問題です。
また、これはcppモードで動作するようですね。
const char* NXT_CMD_END = "\xff\xff\xff";
Serial.print("page2.t0.txt=\"Any text\"");
Serial.print(NXT_CMD_END);
コードブロックの「info string」機能を使用して明示的な言語を設定できます。
```cpp
your code here
```
これにより、cpp風味のコードブロックが作成されます。