ページをリロードしました。フォーラムの投稿自体は、Firefoxを再起動したり、CTRL+F5でページをリロードしたりしても変更されませんでしたが、投稿を編集する際のプレビューは、ページをリロードしたときに変更された設定を使用することに気づきました。
したがって、リストにcppのみ（単純にするため）を設定し、デフォルト言語をcppに設定すると、投稿編集プレビューでのコードハイライトは正しくなります。デフォルト言語をautoに設定してページを再度リロードすると、前の投稿で説明したように正しくなくなります。
よろしくお願いいたします。
Max