`code` ist unsichtbar, nur wenn direkt in `small`

Hier ist, was ich sehe

Wenn ich das richtig verstehe, wird der Text vollständig angezeigt, und du findest den Code-Hintergrund zu schwer zu erkennen.

Das könnte ein Problem mit dem Discourse-Theme sein. Kennst du den Namen des Themes? Wenn es von Discourse gepflegt wird, bringe das im Thema für Theme-Feedback zur Sprache; wenn es vom Forum angepasst wurde, solltest du es den Betreibern mitteilen.