Esto es lo que veo
Si lo entiendo correctamente, el texto se muestra completo; ¿crees que el fondo del código es demasiado difícil de ver?
Esto podría ser un problema con el tema de Discourse. ¿Sabes el nombre del tema? Si está mantenido por Discourse, menciona esto en el tema de retroalimentación de temas; si está personalizado por el foro, deberías informárselo a ellos.