Collapse button in PMs should collapse list of users

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Isn’t this a bit “it hurts when I do this [weird thing nobody actually does]”?

I hear you, but isn’t the simple workaround… don’t do that?