これは本当に素晴らしいですね。そして、文書化も抜群です。meta.discourse.org 上の Customization > Plugin として最も文書が整っているものに、私は投票します!!
これを拡張して、トピック一覧もカバーできるようにすることは検討されましたか？
私はよく、カテゴリごとやタグごとのリンク集があると非常に役立つと感じます。例えば、特定のグループ専用の非公開カテゴリがあり、そこでは Google ドキュメントのいくつかのフォルダ、地方政府ポータル、関連するチャットチャンネル、グループ受信箱といった他のツールも使われているといったケースです。そのような場合、カテゴリモデレーターがそれを管理できるようにするのが理想的です。