Non, vous devez utiliser le BBCode. Vous pouvez imbriquer, mais uniquement si cela a du sens (pas autrement que le HTML). Il peut y avoir certains codes non implémentés.
Mon plugin Discourse Frotz utilise l’imbriquation avec succès pour combiner la police, la couleur et la couleur de fond. Remarquez la lettre « N » rouge sur la boussole de la capture d’écran.
Vous devrez demander à votre hébergeur s’il peut installer ce plugin officiel.