Merci pour vos réponses.
Concernant l’utilisation des tags comme alternative. Mon application consiste à rendre chaque sous-catégorie visible uniquement par un groupe spécifique — une sorte de sous-catégorie privée. Lorsque nous avons configuré les choses de cette manière, seules les personnes voyant la longue liste de sous-catégories sont les administrateurs. Un utilisateur final typique ne verrait que sa propre sous-catégorie et toutes les catégories non spécifiques au groupe dans le système. Toutes les autres sous-catégories lui seraient cachées car il n’appartient pas au groupe connecté.
J’aimerais utiliser les tags pour cela à la place. Existe-t-il un moyen d’associer un tag à un groupe et de rendre les sujets portant ce tag visibles uniquement par le groupe connecté ?