¿Dónde mostrarías dicha puntuación promedio? Si es solo para usuarios del personal, puedes calcularla y consultarla con una consulta personalizada de Discourse Data Explorer.
Si lo quieres en el front-end públicamente, puedes escribir una buena especificación y publicar tu presupuesto en el Marketplace para recibir ofertas.