Onde você exibiria essa pontuação média? Se for apenas para usuários da equipe, você pode calculá-la e consultá-la com uma consulta personalizada do Discourse Data Explorer.
Se você quiser isso no front-end publicamente, pode escrever uma boa especificação e postar seu orçamento no Marketplace para receber ofertas.