Das ist nicht möglich. Discourse stellt alle Beiträge in der Reihenfolge dar, in der sie geschrieben wurden. Wenn Sie auf die Schaltfläche „Antworten“ klicken, bitten Sie im Wesentlichen darum, dass die Beiträge zweimal angezeigt werden, sodass sie zweimal angezeigt werden. Discourse macht einfach keine Threading. Es ist so konzipiert, dass Sie alle Kommentare in der richtigen Reihenfolge lesen.
Vielleicht kann Richard einen Weg finden, das zu ändern, aber das ist eine schwierige Aufgabe.