ユーザーノートのようなプラグインはどうでしょうか？各メンバーが自分のプライベートノートを適用できるようなものです。あるいは、全員が見ることができるようなものですか？
「ラベル付けされた」ユーザーが外部ソースによってプロファイルされた場合、公開されるものがあると問題が発生します。気分を害する可能性があります。本人が選択したものでない限り。
メンテナンスされていないDiscourseプラグイン「User Feedback」があり、ユーザーは評価したり、設定されていればレビューを残したりできます。しかし、ユーザーが投稿されたものに気分を害した場合、同じ問題が発生する可能性があります。
以前、未熟なユーザーが👎リアクションに激怒したことがありました。
Discourseがユーザーミュートオプションを追加するずっと前に、ある人がタンパモンキースクリプトを作成しました。これにより、ユーザーは投稿を非表示にする人を追加でき、さらに楽しむためにラベル付けもできました。管理者、モデレーター、トピック作成者などが表示され、ユーザーにラベルを付けることができました。各ユーザーは基本的にブラウザのテーマコンポーネントを持つことができました。スクリプトを見つけられるか試してみます。テーマコンポーネントに変換するのはそれほど難しくないと思います。
カスタムユーザーフィールドを使用してユーザーを追加し、ラベルを付けることができるかもしれません。