“由于大量社区标记,此主题暂时关闭至少 4 小时。”
我觉得有更好的措辞方式。而且,并非每个因社区标记而关闭的主题都会关闭 4 小时。提示“此主题将在一个小时后自动打开”会进入一个循环,如果标记累积足够多并且超过 4 小时,计时器将重置回 4 小时。我觉得如果显示确切的时间会更容易,因为它会给人们更多信息