Hola, gracias por tu interés.
No le he dado mucho amor a este plugin recientemente, ya que mi alcance es muy amplio y a menudo priorizo el trabajo remunerado, ya que las necesidades mandan.
Podrías añadir un enlace personalizado usando la nueva funcionalidad de la barra lateral y apuntarlo a:
/usernetworkvis
Ver Custom sidebar sections being tested on meta
¿Eso ayuda? (si es así, puede que añada esa nota al OP).