Userstyles はクライアントサイドでのみ機能し、通常はサイトごとに機能します（私は userstyles を使用しており、いくつか作成しました）。
Discourse 全体の外観を改善したい場合は、UX で提案できます。誰もテーマコンポーネントを作成しない場合や、Discourse に必要な変更が含まれない場合は、ユーザーが独自のソリューションを作成できると思います。管理者であればテーマコンポーネント、そうでなければクライアントサイドのソリューションで、ブラウザプラグインから好きな CSS を使用できます。
しかし、これはもはや Discourse 固有の議論ではないと思います。
@GVG この関連する議論をご覧ください。興味深いかもしれません。