ユーザースタイルはクライアントサイドで動作し、一般的にはサイトごとに適用されます（私もユーザースタイルを使用しており、いくつか作成しました）。
Discourseの全体的な外観に対する改善案を提案したい場合は、Contribute > UX でどんな提案でも行うことができます。もしテーマコンポーネントが作成されず、Discourse本体に希望の変更が組み込まれない場合、誰でも各自の解決策を作れると思います。管理者であればテーマコンポーネント、そうでなければ、好みのブラウザ拡張機能を使って独自のCSSを適用するクライアントサイドのソリューションになります。
ただ、そうなるとこれはもはやDiscourseに焦点を当てた議論ではなくなってしまうかもしれません。
@GVG 関連する以下の議論をご覧ください、興味深いかもしれません：