Je ne pense pas que la recherche Discourse indexe le contenu à l’intérieur des iframes. Google indexe cependant le contenu dans les iframes.
Pour la recherche Discourse, l’astuce serait d’obtenir du contenu pertinent en dehors de l’iframe. Le titre et la balise seraient un bon début.