パスワードのマイグレーションを行っていないのは、ハッシュが異なるためだと読みました。私のパスワード移行プラグインをご覧ください（こちら）。おそらく既に VB3 ハッシュに対応していると思いますが、対応していない場合は追加することも可能です。