Li que vocês não estão migrando as senhas porque os hashes são diferentes. Talvez vocês queiram dar uma olhada no meu plugin de migração de senhas (aqui). Ele provavelmente já oferece suporte aos hashes do VB3 e, caso não ofereça, estou aberto a adicionar essa funcionalidade.